Mindszenty József, Magyarország hercegprímása.
A bíboros megérkezése a Kennedy Repülôtérre 1979. május 6-án. A bíborostól jobbra Ft. Skinta István OSBM, közvetlenül mögötte Bodnár Gábor, a Külföldi Magyar Cserkészszövetség elnöke.
Kifelé a repülôtéren.
A Szent István Plébánia (New Jersey, Passaic) -- Németh János grafikája.
A Szent István templom szentéje.
A templomhoz vezetô utcán emberek sorfala között érkezik a Mindszenty bíborost hozó autókaraván.
A hívôk egy csoportja a templom bejáratánál.
Mindszenty bíboros az autóból kiszállva a templom bejáratához indul. Mellette Ft. Dunay Antal plébános.
A plébánia világi vezetôje, Károly László köszönti a bíborost és megcsókolja gyűrűjét.
A fiatalok nevében Jámbor Éva és Kormann Bertalan köszönti a fôpapot.
A fôpapi szentmisén koncelebráló papok bevonulása. Elôl Rev. Lawrence J. Casey D. D. patersoni megyéspüspök, a második sorban jobb oldalt Ft. Roger Hebert, a harmadik sorban bal oldalt pedig Ft. Joseph A. Cassidy, egykori káplánok.
Mindszenty bíboros a templom elôtt cserkészek között. Mögötte személyi titkára, Msgr. Mészáros Tibor.
A hercegprímás térdet hajt az oltár elôtt. Tôle balra és jobbra Ft. Harangozó Ferenc és Ft. Dunay Antal, mögöttük Msgr. Mészáros Tibor.
Az asszisztáló papság a szentélyben a bíboros szentbeszédét hallgatja. Az amerikai megyéspüspök (Lawrence J. Casey) oldalt ült a szentélyben, a koncelebrálásban nem vett részt a nyelvi nehézség miatt, mert a szentmise magyarul hangzott el.
Mindszenty József a szószéken.
Az áldozat felvitele az oltárhoz. Az elsô sorban Németh Jánosné látszik, a második sorban Kerkay Emese, Sárközy Judit, a harmadik sorban Kerkay lászló és Pándi György.
Az eukarisztikus ima. A bíboros jobbján Ft. Dunay Antal, balján Msgr. Mészáros Tibor.
Az átváltoztatás.
A mise végén a megyéspüspök, Lawrence J. Casey angolul köszönti a bíborost és szól a hívekhez.
Az áldozat bemutatása után a templomból kifelé.
A kimenetel alatt Wachtler June hárfán játszik.
A bíboros a szentmise után meglátogatja Ft. Gáspár János, a plébánia elôzô plébánosa, sírját. Ft. Gáspár, aki 30 éven keresztül szolgálta a Szent István Egyházközséget, Zalaegerszegen Mindszenty József káplánja volt. A bíboros jobbján Ft. Dunay Antal, balján Károly László és Pihokker Ronald.
A temetônél a város egyik magyar származású rendôre megcsókolja Mindszenty bíboros gyűrűjét.
Mindszenty bíboros meglátogatja a magyar cserkészek otthonát a szomszédos Garfield városában. Elôtte a cserkészek: Abonyi Kati, Staudinger János és Kormann Bertalan.
Délután a plébánián a város polgármestere, Gerald Goldman, átadja a város kulcsát a fôpapnak.
A Díszterem közönsége hallgatja Mindszenty hercegprímást.
A magyar iskola növendékei műsorral köszöntik a vendéget. Oldalt az iskola igazgatója, dr. Kormann Frigyesné.
Mindszenty József szól az egybegyűltekhez. A mikrofont Andreánszky Károly tartja.
Joseph Hirkala, New Jersey állam egyik szenátora mond beszédet. A díszasztalnál a bíboros mellett Ft. Dunay Antal és az egyházközség világi vezetôje: Károly László.
A bíboros fogadja az egyéni köszöntôket: Vasváry Zoltán.
Könnyes találkozás: Mindszenty bíborosnak kezet csókol Derka Lóránt, aki 10 évet töltött a kommunisták börtönében és 1953-ban együtt raboskodott a bíborossal.
Egyházközségi tagok között. A bíborostól jobbra Kertész László, balra titkára, Msgr. Mészáros Tibor.
A nehéz nap végén breviáriumát olvasva a plébánián. Mellette házigazdája, Ft. Dunay Antal plébános.
A fényképek Kerkay László felvételei.
