Garfieldi  Cserkészet  
- BEVEZETÖ -

„Megrakják a tüzet, mégis elaluszik!" Amikor kint ülünk este a csillagok alatt, a tábortüz melegénél egymáshoz közel, mindannyian érezzük a tüz fontosságát. A hideg, néha nedves és fáradt csontjainkat felmelegíti a tábortüz. Tudjuk, hogy vége van a napnak és vár a meleg ágy. Nincs jobb érzés, mint a hidegbõl a melegbe menekülni. Ez a honlap pont az ellenkezõjét csinálja…a benti, fütött ház „hidegségétõl" megszabadít, visszavisz a természetbe és a táborba szerzett emlékek melegéhez.

Nézzék végig ezt a honlapot. Sokat dolgoztak rajta. De az igazi munka már ezelött évtizedekkel indult be, amikor vezetõk megadták cserkészeinknek az elsõ alkalmat, hogy észak New Jersey tájain a fáradt, hideg csontok melegedjenek meg a tábortüz körül, miközben nevettek és énekeltek. Sokat dolgoztunk ezen!

Most otthon, azon a hideg téli éjszakán, vagy a meleg augusztus délutánon, amikor nincs hova menni, és hiányoljuk cserkésztestvéreinket, meg lehet itt látogatni õket és visszaemlékezni azokra az élményekre, amelyeket mi „hatosok" és „harmincnyolcasok" szeretettel õrizünk!

Jó szórakozást a honlapunkon!
Marshall Tamás cscst., cspk.

After much anticipation and planning, the website of Hungarian Scout Troops 6 and 38 of Garfield, New Jersey is ready for us all to enjoy! It contains a gallery of information and pictures. If you are interested in finding out more about our troops or about Hungarian scouting around the world, please contact me at botond@hicom.net